Pengenalan
Peribahasa adalah ungkapan yang mengandungi makna tersirat dan digunakan dalam bahasa Melayu. Ia sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan mempunyai nilai kearifan tempatan yang tinggi.
Satu daripada peribahasa yang sering digunakan adalah “ada udang di sebalik batu”.
Asal Usul Peribahasa
Peribahasa “ada udang di sebalik batu” bermaksud terdapat sesuatu yang tersembunyi atau rahsia yang tidak diketahui oleh orang ramai. Asal usul peribahasa ini bermula dari zaman dahulu kala di mana nelayan-nelayan mencari udang di sungai atau laut. Mereka akan mencari udang di sebalik batu atau tempat-tempat yang tersembunyi.
Perkembangan penggunaan peribahasa ini semakin meluas dengan penyebaran bahasa Melayu ke seluruh dunia. Kini, peribahasa ini digunakan oleh masyarakat di Malaysia, Indonesia, Brunei, Singapura dan negara-negara lain yang menggunakan bahasa Melayu.
Makna Peribahasa
Tafsiran peribahasa “ada udang di sebalik batu” adalah terdapat sesuatu yang tersembunyi atau rahsia yang tidak diketahui oleh orang ramai. Contohnya, seseorang yang kelihatan baik-baik sahaja mungkin mempunyai niat jahat atau rancangan yang tidak diketahui oleh orang lain.
Contoh penggunaan peribahasa dalam kehidupan sehari-hari adalah apabila seseorang mencari pekerjaan dan mendapat tawaran daripada syarikat yang tidak dikenali. Dia mungkin perlu berhati-hati kerana “ada udang di sebalik batu” dan syarikat tersebut mungkin mempunyai niat yang tidak baik
